Apotegmas
del nuevo santo Porfirios Kafsokalivita de Monte Athos
- Cuando la psique (alma) está atormentada y turbada, su parte lógica queda desdibujada y mareada y no ve claramente. Solamente cuando la psique está serena, ilumina la parte lógica para que vea claramente la causa de cada cosa.
- Όταν η ψυχή είναι ταραγμένη, θολώνει το λογικό και δε βλέπει καθαρά. Μόνο, όταν η ψυχή είναι ήρεμη, φωτίζει το λογικό, για να βλέπει καθαρά την αιτία κάθε πράγματος.
- La psique está en lo más profundo de nuestro ser y sólo el Dios la conoce.
- Η ψυχή είναι πολύ βαθιά και μόνο ο Θεός τη γνωρίζει.