Introducción, parte a´
«Tribulación»,
«paciencia»
y « realeza
increada»
La lucha del Cristiano que anhela al
Juez.
Con la ayuda de Dios, amigos míos,
entramos al tema principal del libro del Apocalipsis.
9 Yo Juan, vuestro hermano, y copartícipe en
vuestra tribulación1, en la realeza increada y en la
paciencia de Jesús Cristo, estaba en la isla llamada Patmos, por
causa del logos de Dios y el testimonio de Jesús Cristo.
9 Ἐγὼ Ἰωάννης,
ὁ ἀδελφὸς ὑμῶν καὶ συγκοινωνὸς ἐν
τῇ θλίψει καὶ βασιλείᾳ καὶ ὑπομονῇ
ἐν Ἰησοῦ Χριστῷ, ἐγενόμην ἐν τῇ νήσῳ
τῇ καλουμένῃ Πάτμῳ διὰ τὸν λόγον τοῦ
Θεοῦ καὶ διὰ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ
Χριστοῦ.
9. Yo Juan, vuestro hermano y copartícipe
en la tribulación1 (tristeza, calamidad y
sufrimiento) que estáis pasando a causa de las persecuciones en el
nombre de Jesús Cristo, pero también copartícipe en la gloriosa
realeza increada, que disfrutaremos gracias a nuestra paciencia por
Jesús Cristo, he venido en la isla de Patmos exiliado a causa del
logos de Dios y el testimonio que doy para Jesús Cristo.
