Σελίδες

Πέμπτη 8 Ιανουαρίου 2026

Καί τί ἔλεγαν οἱ Δαίμονες; Ἀποκαλύφθηκε αὐτό.

❈ Ὁ Ἅγιος Παΐσιος Βελιτσκόφσκι ζοῦσε σέ ἕνα μοναστήρι καί ἔκανε μεταφράσεις ἀσκητικῶν κειμένων ἀπό τά Ἑλληνικά στά Σλαβονικά. Πολύ βοήθησε γιά νά γίνει αὐτή ἡ ἀναγέννηση ἡ φιλοκαλική στή Ρωσία, πού εἴχαμε μετά τούς μεγάλους Ἁγίους, τόν Ἅγιο Σεραφείμ τοῦ Σαρώφ, τούς Ἁγίους τῆς Ὄπτινα κ.λπ.

Ὅλα αὐτά ξεκίνησαν ἀπό τόν Ἅγιο Παΐσιο, ὁ ὁποῖος εἶχε ἔρθει στό Ἅγιο Ὄρος μέ μιά ὁμάδα μοναχῶν, συγκέντρωσε κείμενα καί τά μετέφρασε στά Ρωσικά, στά Σλαβονικά..

Καί τί ἔλεγαν οἱ Δαίμονες; Ἀποκαλύφθηκε αὐτό.

- Ὅταν, λέει, ἦταν ἐδῶ ὁ Ἅγιος Παΐσιος στό μοναστήρι αὐτό εἴχαμε στείλει 60.000 Δαίμονες!

Καταλαβαίνετε; Σ' ἕνα μοναστήρι μόνο! 60.000 Δαίμονες!...

- Πολεμούσαμε, λέει τούς μοναχούς καί τόν Ἅγιο Παΐσιο πού κάνανε αὐτή τή δουλειά μ' αὐτά τά παλιόχαρτα...

Ἐννοοῦσαν τά βιβλία αὐτά πού ἔκανε μεταφράσεις ὁ Ἅγιος. Νά πόσο βοηθᾶνε τά βιβλία καί ὅλα αὐτά.. οἱ μεταφράσεις..!

Μετά, λέει, πού ἔφυγε ὁ Ἅγιος Παΐσιος καί οἱ μοναχοί χαλάρωσαν, τούς πῆραν τίς 50.000 καί μείνανε 10.000 Δαίμονες... Ἦταν ἀρκετοί 10.000 Δαίμονες!

Ὅσο πέφτει ὁ ζῆλος, ὁ Διάβολος δέν θά κάτσει νά ἀσχοληθεῖ μαζί σου, θά πάει ἀλλοῦ, μέ τά στρατεύματά του. Γίνεται πόλεμος δηλαδή, δέν εἶναι ἁπλά πράγματα. Ἐμεῖς νομίζουμε ὅτι δέν συμβαίνει τίποτα. Ὁ ἀόρατος πόλεμος...

Ἱερομ. Σάββα Ἁγιορείτου

(Ὁμιλία 17 - 6 - 2017)

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου