Παράδεισος
και Κόλαση στην Ορθόδοξη Παράδοση
Πρωτ. Γεώργιος
Δ. Μεταλληνός
Κοσμήτορας της Θεολογικής
Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών
PARAÍSO E INFIERNO EN
LA TRADICIÓN ORTODOXA
Protopresbítero
Gheorgios Metalinós
Rector de la
Universidad Teológica de Atenas
El Domingo del Cuaresma psalmodiamos:
“hacer mención de la Segunda Presencia de nuestro Señor Jesús
Cristo”. La frase “hacer mención” del Sinaxarion, asegura que
el Cuerpo de la Iglesia, como Cuerpo de Cristo, vive la Segunda
Presencia de nuestro Cristo como un “acontecimiento” y no como
algo históricamente esperado. Y esto porque con la Divina Efjaristía
pasamos a la realeza increada celeste, en la metahistoria (después
de la historia). En esta perspectiva se aborda ortodoxamente el tema:
paraíso e infierno.
Την Κυριακή της Απόκρεω
«μνείαν ποιούμεθα της δευτέρας και
αδεκάστου παρουσίας του Κυρίου ημών
Ιησού Χριστού». Η φράση «μνείαν ποιούμεθα»
του Συναξαρίου βεβαιώνει, ότι η Εκκλησία,
ως σώμα Χριστού, βιώνει στη λατρεία της
τη Β’ Παρουσία του Χριστού μας ως
«γεγονός» και όχι ως κάτι το ιστορικά
αναμενόμενο. Και αυτό, διότι με τη Θεία
Ευχαριστία μεθιστάμεθα στην ουράνια
βασιλεία, στη μεταϊστορία. Σ’ αυτή την
προοπτική προσεγγίζεται ορθόδοξα και
το θέμα: παράδεισος-κόλαση.