Ὁ ἀναπεσὼν λέων ΄ Σύμβολα τοῦ Πάθους

 Ο αναπεσών λέων ~ [Σύμβολα του Πάθους 13/13]

❝ Ὥσπερ λέων Σῶτερ, ἀφυπνώσας σαρκί,

ὥς τις σκύμνος ὁ νεκρὸς ἐξανίστασαι,

ἀποθέμενος τὸ γῆρας τῆς σαρκός❞

— Εγκώμια Μ. Παρασκευής —

~ μετάφρ. 

‟ Σαν λέων, Σωτήρα, αποκοιμήθηκες σωματικώς,

και σαν σκύμνος από τους νεκρούς εγείρεσαι, αποθέτοντας το γήρας της σαρκός.…”

___________________

✦ Λέξη & Εικόνα

___________________

Ο υμνογράφος στηρίζεται στη μεσσιανική προφητεία του Ιακώβ (Γεν. 49:9):

 «ἀναπεσὼν ἐκοιμήθης ὡς λέων καὶ ὡς σκύμνος· τίς ἐγερεῖ αὐτόν;».

Στην ερώτηση της Γένεσης — ποιος θα τον εγείρει; — ο ύμνος απαντά με ένα ρήμα: «ἐξανίστασαι» — εγείρεσαι ο ίδιος.

Και η λέξη «σκύμνος» — το μικρό λιοντάρι — φέρει ακριβώς αυτό το στοιχείο: ο λέων κοιμάται με το «γῆρας της σαρκός» και ξυπνά νέος, με ζωτικότητα που δεν είχε, πριν κοιμηθεί. Ο θάνατος δεν του αφαίρεσε τη ζωή αλλά τη φθορά.

 Αλλά στην ερώτηση «τίς ἐγερεῖ αὐτόν;» (ποιος θα ξυπνήσει το λιοντάρι;) υπάρχει κάτι ακόμα βαθύτερο: το λιοντάρι προκαλεί φόβο ακόμα και όταν κοιμάται. Αυτό πρέπει να ήταν το βίωμα του Άδου, σαν σήμερα, εν αναμονή της Αναστάσεως.

Σας ευχαριστούμε που συμπορευθήκατε και φέτος μαζί μας σε αυτό το ταπεινό αλλά βιωματικό αφιέρωμα στη Μεγάλη Εβδομάδα, με αφορμή τις λέξεις και τις εικόνες.

 Καλή Ανάσταση! 

https://apantaortodoxias.blogspot.com/2026/04/blog-post_9913.html