Ο
ΣΤΑΥΡΟΣ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ΩΣ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΗ ΤΗΣ
ΑΝΑΣΤΑΣΗΣ
LA
CRUZ DE CRISTO COMO CONDICION DE LA RESURRECCIÓN
(Comentario
teológico
del Domingo de veneración a la Cruz Θεολογικό
σχόλιο
στην
Κυριακή
της
Σταυροπροσκυνήσεως)
Lambros
Skontzos, Teólogo –Profesor
ΛΑΜΠΡΟΥ
Κ.
ΣΚΟΝΤΖΟΥ
Θεολόγου-
Καθηγητού
En
el tercer Domingo de cuaresma se proyecta la Santa Cruz para la
veneración por los fieles, para sacar de ella fuerzas y continuar
sus luchas espirituales hasta la Resurrección. Para recuperarse del
cansancio de los días anteriores y refutar victoriosamente los
feroces ataques del diablo contra ellos durante este período
sagrado. La veneración de la Santa
Cruz es la mayor arma contra el diablo y sus trampas. Es un trofeo
irrepetible de la victoria contra las fuerzas opuestas y el consuelo
de cada hombre dolido.
Την
Γ΄ Κυριακή των Νηστειών προβάλλεται ο
Τίμιος Σταυρός για προσκύνηση στους
πιστούς, για να αντλήσουν από αυτόν
δύναμη και να συνεχίσουν ως την Ανάσταση
τον πνευματικό τους αγώνα.
