Σελίδες

ΚΥΡΙΕ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΕ ΕΛΕΗΣΟΝ ΜΕ

ΚΥΡΙΕ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΕ ΕΛΕΗΣΟΝ ΜΕ
ΥΠΕΡΑΓΙΑ ΘΕΟΤΟΚΕ ΣΩΣΟΝ ΗΜΑΣ

ΟΙ ΟΜΙΛΙΕΣ ΜΑΣ ΓΙΑ ΚΑΤΕΒΑΣΜΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΣΑΣ





ΟΔΗΓΙΕΣ: ΚΑΝΕΤΕ ΚΛΙΚ ΣΤΟΝ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΣΥΝΔΕΣΜΟ:

Δίπλα από το όνομα Κύριος Ιησούς Χριστός που υπάρχει ένα μικρό βελάκι , πατάμε εκεί και μας βγάζει διάφορες επιλογές από τις οποίες πατάμε το Download .
Και γίνεται η εκκίνηση να κατέβουν όλες οι ομιλίες.

Δευτέρα 16 Νοεμβρίου 2026

Πάφος: Παγωμάρα, φόβος καὶ ἀπογοήτευση — «Περιμένουμε νὰ ἐπιστρέψει ὁ Τυχικός μας»

Μια ομάδα ανθρώπων από διάφορες περιοχές της Κύπρου επισκέφθηκε τη Μητρόπολη Πάφου, θέλοντας να διαπιστώσει από κοντά τι πραγματικά συμβαίνει στην τοπική Εκκλησία. Μιλήσαμε ξεχωριστά με περίπου πάνω από 40 ιερείς, προσπαθώντας να σχηματίσουμε μια όσο το δυνατόν πιο ολοκληρωμένη εικόνα για το κλίμα που επικρατεί σήμερα.
Οι εικόνες που αντικρίσαμε και όσα ακούσαμε ήταν συγκλονιστικά. Στα πρόσωπα αρκετών ιερέων διακρίναμε προβληματισμό, αμηχανία, θλίψη και φόβο. Κάποιοι δυσκολεύονταν να μιλήσουν, άλλοι κοιτούσαν γύρω τους με επιφύλαξη, ενώ ορισμένοι δεν θέλησαν καθόλου να ανοίξουν την καρδιά τους. Η ανησυχία για πιθανές συνέπειες και αντίποινα ήταν διάχυτη.

«Στην Πάφο επικρατεί παγωμάρα»

«Παγωμάρα! Παγώσαμε! Ο Γρηγόριος είναι χειρότερος απ’ ό,τι περιμέναμε. Μας απειλεί, μας εκβιάζει, μας φοβερίζει. Θέλει να παρουσιάζεται ως ταπεινός, αλλά εμείς βλέπουμε υποκρισία και ψευτιά».
Αυτά ήταν μερικά από τα λόγια που ακούσαμε από ιερείς, οι οποίοι μας περιέγραψαν μια κατάσταση γεμάτη ένταση και ανασφάλεια. Άλλοι μίλησαν με θυμό, άλλοι με πικρία και άλλοι με εμφανή απογοήτευση. Ο φόβος, όπως μας είπαν, είναι ότι οποιαδήποτε διαφωνία μπορεί να έχει συνέπειες.
«Δεν ξέρεις πλέον ποιον να εμπιστευτείς. Φοβόμαστε για εκδίκηση. Δεν μπορούμε να μιλάμε όπως παλιά», ήταν το νόημα μιας ακόμη μαρτυρίας.

«Ο Τυχικός ήταν αληθινός και γνήσιος»

Όταν η συζήτηση στρεφόταν στον Τυχικό, αρκετοί από τους συνομιλητές μας μιλούσαν με συγκίνηση και νοσταλγία. Περιέγραφαν έναν άνθρωπο που, σύμφωνα με τη δική τους εμπειρία, τους ενέπνεε εμπιστοσύνη και κοντά στον οποίο δεν φοβούνταν να εκφραστούν.
«Ο Τυχικός ήταν αληθινός, γνήσιος. Δεν φοβόμασταν ποτέ να του μιλήσουμε. Ακόμη κι αν κάναμε λάθος, μας αγκάλιαζε. Δεν μας έκανε να αισθανόμαστε ότι πρέπει να φοβόμαστε τον επίσκοπό μας».
Άλλοι ήταν ακόμη πιο κατηγορηματικοί: «Δεν αισθανόμαστε τον Γρηγόριο ως δεσπότη μας. Βλέπουμε έναν άνθρωπο που προσπαθεί να εμφανιστεί διαφορετικός από αυτό που εμείς βιώνουμε. Η εμπιστοσύνη έχει χαθεί».
Για αυτούς τους ιερείς, η απουσία του Τυχικού δεν είναι απλώς μια διοικητική αλλαγή. Είναι μια πληγή που παραμένει ανοιχτή και επηρεάζει την καθημερινή εκκλησιαστική ζωή.

«Οι εκκλησίες άδειασαν και ο κόσμος απομακρύνεται»

Ιδιαίτερα ανησυχητικές ήταν οι αναφορές για την κατάσταση στις ενορίες. Ιερείς μάς είπαν ότι προσπαθούν να καλέσουν τους πιστούς στην εκκλησία, αλλά συναντούν απογοήτευση και άρνηση.
«Λέμε στον κόσμο να έρθει στην εκκλησία και μας απαντούν ότι δεν θέλουν να έρθουν. Πολλοί έχουν απομακρυνθεί. Δεν θέλουν ούτε να ακούν το όνομα του Γρηγορίου», μας ανέφερε ένας συνομιλητής.
Άλλοι περιέγραψαν τις ακολουθίες ως ψυχρές και βαριές, λέγοντας ότι αισθάνονται πως η κρίση έχει εισχωρήσει ακόμη και στη λατρευτική ζωή. Μίλησαν για τη δυσκολία που βιώνουν όταν τελούν τις ακολουθίες μέσα σε ένα κλίμα που οι ίδιοι χαρακτηρίζουν ξένο προς την πνευματική γαλήνη που θα έπρεπε να επικρατεί.

«Κάναμε λάθος που δεν στηρίξαμε τον Τυχικό»

Ανάμεσα στις μαρτυρίες υπήρχαν και εκείνες ανθρώπων που παραδέχθηκαν ότι στο παρελθόν δεν είχαν στηρίξει τον Τυχικό όσο θα έπρεπε.
«Κάναμε λάθος. Τώρα καταλάβαμε. Μας υποσχέθηκαν πολλά, πιστέψαμε ότι τα πράγματα θα ήταν διαφορετικά, αλλά απογοητευτήκαμε. Οι υποσχέσεις δεν έγιναν πράξη», ήταν το νόημα όσων μας είπαν.
Άλλοι εξέφρασαν βαθιά μεταμέλεια, λέγοντας ότι αισθάνονται πως ο Τυχικός έμεινε μόνος του σε μια κρίσιμη στιγμή.
«Τον αφήσαμε μόνο του και τώρα βλέπουμε την κατάσταση στην Πάφο. Αλίμονό μας», μας είπε χαρακτηριστικά ένας από τους συνομιλητές.

«Περιμένουμε να περάσει αυτή η κατάσταση και να επιστρέψει ο Τυχικός μας»

Αυτό που ακούσαμε ξανά και ξανά ήταν η προσμονή για την επιστροφή του Τυχικού στη Μητρόπολη Πάφου. Οι άνθρωποι με τους οποίους μιλήσαμε περιέγραψαν μια Εκκλησία βυθισμένη, κατά την αντίληψή τους, στην παγωμάρα, στον φόβο και στην καχυποψία.
Πολλοί εξέφρασαν την πεποίθηση ότι η σημερινή κατάσταση δεν μπορεί να συνεχιστεί επ’ αόριστον. Προσεύχονται για την αποκατάσταση της ειρήνης και περιμένουν να ξαναδούν τον Τυχικό στη θέση από την οποία, όπως πιστεύουν, απομακρύνθηκε άδικα.
«Περιμένουμε να περάσει αυτή η κατοχή του Γρηγορίου και να επιστρέψει ο Τυχικός μας στη Μητρόπολή μας. Προσευχόμαστε να έρθει ξανά η ημέρα που θα μπορούμε να ζούμε και να λειτουργούμε χωρίς φόβο, με αγάπη, εμπιστοσύνη και πνευματική ελευθερία».
Αυτό είναι το μήνυμα που μεταφέρουμε από τις συναντήσεις μας στην Πάφο: άνθρωποι που περιμένουν, που πονάνε, που φοβούνται να μιλήσουν ανοιχτά, αλλά δεν έχουν πάψει να ελπίζουν στην επιστροφή του Τυχικού τους.
Η Πάφος περιμένει. Οι προσευχές συνεχίζονται. Και η ελπίδα της επιστροφής παραμένει ζωντανή.

https://aktines.blogspot.com/2026/10/blog-post_152.html#more

Ὁ Θεός πρέπει νά ἔχη δώσει μία ἰδιαίτερη προσοχή στη σιωπή.

«Ὁ Θεός πρέπει νά ἔχη δώσει μία ἰδιαίτερη προσοχή στη σιωπή. Παρατηρεῖστε τό γεγονός ὅτι τό ὑγρό στοιχείο καλύπτει τό 71% τῆς ἐπιφανείας τῆς γῆς, ἐνῶ ἡ ξηρά μόνο τό 29%. Αλήθεια, πόσες ἀνθρώπινες πολιτεῖες θα μποροῦσαν νά εἶχαν κτισθῆ πάνω σ' αὐτή τήν ἀπέραντη υδάτινη ἔκτασι; Ἀλλά ὁ Δημιουργός προτίμησε τη σιωπή ἀπό τό θόρυβο τῶν πόλεων. Τό ἴδιο μᾶς συνιστᾶ καί σήμερα νά ἐφαρμόσουμε, δηλαδή, τη σιωπή στις πόλεις.

Γιά νά φτάσει κανείς νά δεῖ τό Ἄκτιστο Φῶς, θά πρέπει νά ἔχει τίς ἀνάλογες προϋποθέσεις...

❈ Ὅταν βλέπει ὁ ἄνθρωπος τό Ἄκτιστο Φῶς εἶναι σέ κατάσταση θέωσης. Τότε εἶναι ἑνωμένος μέ τόν Θεό.
Ἀλλά γιά νά φτάσει κανείς νά δεῖ τό Ἄκτιστο Φῶς, θά πρέπει νά ἔχει τίς ἀνάλογες προϋποθέσεις. Νά μοιάζει στούς τρεῖς Ἀποστόλους.

16 Νοεμβρίου. † Ματθαίου τοῦ ἀποστόλου καὶ εὐαγγελιστοῦ. Ἁγιογραφικό ἀνάγνωσμα.

Ἀποστολικό ἀνάγνωσμα. Εὐαγγελιστοῦ, Τρίτης δ´ ἑβδ. ἐπιστολῶν (Ῥωμ. ι´ 11 - ια´ 2).

Ρωμ. 10,11         λέγει γὰρ ἡ γραφή· πᾶς ὁ πιστεύων ἐπ᾿ αὐτῷ οὐ καταισχυνθήσεται.

Ρωμ. 10,11                 Αλλωστε και η Αγία Γραφή λέγει· “καθένας, που πιστεύει εις αυτόν, είτε Ιουδαίος είναι είτε εθνικός, δεν θα εντροπιασθή ούτε θα ίδη να διαψεύδεται η πίστις του”.

Κυριακή 15 Νοεμβρίου 2026

Freemasonry..SAINT PORPHYRIUS.

Testimony of Mr. Evangelos P., Athens.
Freemasonry.
Mr. Homer and Mr. Antipas were friends of my father and they encouraged him to join Freemasonry, but my father avoided it because he knew well the role of this secret organization. He even tried to bring them into contact with the Saint in order to help them escape the nets of Freemasonry.
One night, Mr. Antipas passed by our house and my father happily introduced him to the Saint, who, although he had not been informed, at one point said to him:
You are a good man, may God bless you.., but you are in trouble!!!
Where you are integrated, it is not as you think. Now they are presenting everything to you Perfectly, Know that in a short time their true face will be presented to you and they will pressure you. When you learn their intentions, you will not be able to stand it, you will “leave” and you will be in your office. Elder, we are working for the good of the Homeland.
"Come and confess and change your life... Where you are, it is a very bad thing..! However, I "see" that you will not be able to bear it...

«Ἀποκαλύπτεται γὰρ ὀργὴ Θεοῦ ἀπ’ οὐρανοῦ ἐπὶ πᾶσαν ἀσέβειαν καὶ ἀδικίαν ἀνθρώπων των τὴν ἀλήθειαν ἐν ἀδικίᾳ κατεχόντων» (Ρωμαίους 1:18).

Η έλλειψη πίστης μας, η άγνοιά μας, το ότι δεν γνωρίζουμε τον Θεό και η παραβίαση των ηθικών νόμων δεν μπορούν να μείνουν ατιμώρητα. Δεν αντιλαμβανόμαστε ότι η πρόνοια του Κυρίου δεν εκτείνεται μόνο σε κάθε άτομο ξεχωριστά, αλλά σε ολόκληρο το έθνος. Γι’ αυτό και ξέσπασε ο πόλεμος — δεν συνέβη χωρίς την άδεια του Θεού.
Αν ούτε μια τρίχα δεν πέφτει από το κεφάλι μας χωρίς το θέλημα του Θεού, τότε σίγουρα δεν μπορεί να ξεσπάσει πόλεμος χωρίς αυτό. Ο Θεός το επέτρεψε εξαιτίας της ανηθικότητάς μας, της αθεΐας μας και της αποστασίας μας. Ο Κύριος το επέτρεψε για να μπει ένα τέλος σε όλα αυτά, καθώς είχε γίνει προσπάθεια να πνιγεί εντελώς η πίστη. Οι εκκλησίες είχαν κλείσει όλες· νόμιζαν ότι είχαν ξεμπερδέψει με την πίστη. Αλλά όχι! Κάθε άλλο! Είναι σκληρό να κλωτσά κανείς ενάντια στα κέντρα.
Το ίδιο ισχύει και για το μέλλον. Ο Κύριος ξέρει πώς να ταπεινώνει τους εχθρούς Του. Επέτρεψε τις δοκιμασίες του πολέμου και, ως αποτέλεσμα, οι εκκλησίες αναγκάστηκαν να ανοίξουν ξανά — επειδή το απαίτησε ο λαός.
Το χάος που βλέπουμε σήμερα είναι επίσης, φυσικά, επιτρεπτό από τον Θεό — όπως και όλοι αυτοί οι πόλεμοι στα σύνορα της Ρωσίας. Αν ο λαός δεν συνέλθει, αν δεν μετανοήσει βαθιά και αν δεν σταματήσει η ηθική κατάπτωση, τότε δεν υπάρχει τίποτα καλό να περιμένουμε — παρά μόνο καταστροφή.

"Μή λησμονεῖς ποτέ, παιδί µου, ὅτι εἶσαι πάντα τρίτος”.

«Ἡ εὐσεβής µητέρα κατευόδωσε τό παιδί της, πού πήγαινε νά μπῆ ὣς ἐσωτερικός µαθητής σ᾿ ἕνα Γυμνάσιο, µέ τά ἑξῆς λόγια: "Μή λησμονεῖς ποτέ, παιδί µου, ὅτι εἶσαι πάντα τρίτος”.
Τό παιδί, ὅταν ἔφθασε στό Γυμνάσιο, ἔγραψε μέ ὡραῖα γράµµατα σ’ ἕνα χαρτόνι "εἶμαι τρίτος” καί τό χαρτόνι αὐτό τό κρέμασε στό δωµάτιο του γιά νά τό βλέπη καθημερινῶς.

Ἡ Ἐσθονικὴ Χριστιανικὴ Ὀρθόδοξη Ἐκκλησία βρίσκεται ὑπὸ «σχεδὸν συνεχῆ πολιτικὴ καὶ νομικὴ πίεση» – Νὰ ἐπιστρέψει ὁ Σέβ. Εὐγένιος

Ένας πρώην ειδικός απεσταλμένος της ΕΕ για τη θρησκευτική ελευθερία λέει ότι η Εσθονική Χριστιανική Ορθόδοξη Εκκλησία βρίσκεται υπό «σχεδόν συνεχή πολιτική και νομική πίεση» εδώ και τέσσερα χρόνια και μια ομάδα ανθρωπίνων δικαιωμάτων που υποστηρίζει ζητά τώρα από την Εσθονία να επιτρέψει στον Σεβασμιότατο Μητροπολίτη Ταλίν και πάσης Εσθονίας Ευγένιο να επιστρέψει στη χώρα.
Ο Γιαν Φίγκελ, ο πρώτος ειδικός απεσταλμένος της ΕΕ για την προώθηση της ελευθερίας της θρησκείας ή των πεποιθήσεων εκτός ΕΕ και πρόεδρος του FOREF Europe, έκανε τις παρατηρήσεις σε προφορική δήλωση σε εκδήλωση στις 30 Σεπτεμβρίου στα γραφεία του ΟΗΕ στη Γενεύη σχετικά με τη θρησκευτική ελευθερία στην Εσθονία. Είπε ότι η πίεση ξεκίνησε με αιτήματα για μεγαλύτερη ανεξαρτησία από τη Μόσχα, ακολουθούμενα από αιτήματα για αλλαγή του καταστατικού και του ονόματος της Εκκλησίας και στη συνέχεια εκκλήσεις για διακοπή των εναπομεινάντων κανονικών δεσμών της με το Πατριαρχείο Μόσχας.

Κυριακή Η Λουκᾶ. Ἁγίου Ἰωάννου ἀρχιεπισκόπου Κωνσταντινουπόλεως τοῦ Χρυσοστόμου


ΚΥΡΙΑΚΗ Η΄ΛΟΥΚΑ [:Λουκ.10,25-37]

ΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ, ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ, ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ

«Ὁμιλία εἰς τὴν παραβολὴν τοῦ ἐμπεσόντος εἰς τοὺς λῃστάς»

Ακούσαμε, αδελφοί μου, στο Ευαγγέλιο, τον Κύριό μας Ιησού Χριστό να λέει: «Κατέβαινε κάποιος άνθρωπος από την Ιερουσαλήμ στην Ιεριχώ κι έπεσε στα χέρια ληστών· αυτοί αφού τον έγδυσαν από τα ρούχα του, τον χτύπησαν γεμίζοντάς τον με πληγές και τον παράτησαν μισοπεθαμένο. Ένας ιερέας κι ένας Λευίτης, περνώντας από εκείνο τον δρόμο, αν και τον είδαν, τον προσπέρασαν και συνέχισαν τον δρόμο τους. Ένας Σαμαρείτης όμως που ήρθε στον τόπο αυτό, όταν τον είδε τον σπλαχνίστηκε, και αφού έβαλε λάδι και κρασί και τα ανακάτεψε, τα έβαλε στις πληγές του, έδεσε προσεκτικά τα τραύματά του, κι αφού τον έβαλε πάνω στο δικό του ζώο, τον οδήγησε σε ένα πανδοχείο και έδωσε στον πανδοχέα δύο δηνάρια και του είπε: ‘’Φρόντισε τον άνθρωπο αυτόν και αν ξοδέψεις περισσότερα, εγώ όταν θα επανέλθω, θα σου τα αποδώσω’’». Ας δούμε λοιπόν το νόημα της παραβολής και με συνετή καρδιά κατανοώντας το σε βάθος, ας γνωρίσουμε τα μυστήρια του Θεού.
«Άνθρωπος» είναι ο Αδάμ· «Ιερουσαλήμ» είναι η επουράνια πολιτεία και η σύνεση· «Ιεριχώ» δε ο κόσμος. Όσο λοιπόν ο Αδάμ, πριν από την παρακοή, είχε το επουράνιο φρόνημα και τον ισάγγελο τρόπο συμπεριφοράς, ανεμπόδιστη είχε την είσοδο και την κατοικία και τη ζωή στην επουράνια πόλη Ιερουσαλήμ, εφαρμόζοντας τις εντολές του Θεού, και κανείς δεν τον νικούσε, ούτε τον τραυμάτιζε. Όταν όμως παράκουσε τον Θεό και δε φύλαξε την εντολή Του, αλλά παρασύρθηκε από το φίδι, τότε κατέβηκε στην «Ιεριχώ», δηλαδή στη γη, και απασχολούνταν με τις εργασίες της γης· γιατί η Ιερουσαλήμ ερμηνεύεται ως ανάβαση, ενώ η Ιεριχώ ως κατακλυσμός. Κατέβηκε λοιπόν από την Ιερουσαλήμ στην Ιεριχώ, από τη ζωή δηλαδή των ουρανών, στη ζωή όπου επικρατεί η απάτη του διαβόλου.

Ἡ εὐαγγελική περικοπή τῆς Κυριακῆς Η Λουκᾶ. Παναγιώτης Τρεμπέλας


H EYAΓΓΕΛΙΚΗ ΠΕΡΙΚΟΠΗ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Η΄ΛΟΥΚΑ

Κατά Λουκάν, κεφάλαιο Ι΄, εδάφια 25-37

25 Καὶ ἰδοὺ νομικός τις ἀνέστη ἐκπειράζων αὐτὸν καὶ λέγων· διδάσκαλε, τί ποιήσας ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω; 26 Ὁ δὲ εἶπε πρὸς αὐτόν· ἐν τῷ νόμῳ τί γέγραπται; Πῶς ἀναγινώσκεις; 27 Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν· ἀγαπήσεις Κύριον τὸν Θεόν σου ἐξ ὅλης τῆς καρδίας σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς ἰσχύος σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς διανοίας σου, καὶ τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν· 28 εἶπε δὲ αὐτῷ· ὀρθῶς ἀπεκρίθης· τοῦτο ποίει καὶ ζήσῃ. 29 Ὁ δὲ θέλων δικαιοῦν ἑαυτὸν εἶπε πρὸς τὸν ᾿Ιησοῦν· καὶ τίς ἐστί μου πλησίον;

30 ῾Υπολαβὼν δὲ ὁ ᾿Ιησοῦς εἶπεν· ἄνθρωπός τις κατέβαινεν ἀπὸ ῾Ιερουσαλὴμ εἰς ῾Ιεριχώ, καὶ λῃσταῖς περιέπεσεν· οἳ καὶ ἐκδύσαντες αὐτὸν καὶ πληγὰς ἐπιθέντες ἀπῆλθον ἀφέντες ἡμιθανῆ τυγχάνοντα. 31 Κατὰ συγκυρίαν δὲ ἱερεύς τις κατέβαινεν ἐν τῇ ὁδῷ ἐκείνῃ, καὶ ἰδὼν αὐτὸν ἀντιπαρῆλθεν. 32 Ὁμοίως δὲ καὶ Λευΐτης γενόμενος κατὰ τὸν τόπον, ἐλθὼν καὶ ἰδὼν ἀντιπαρῆλθε. 33 Σαμαρείτης δέ τις ὁδεύων ἦλθε κατ᾿ αὐτόν, καὶ ἰδὼν αὐτὸν ἐσπλαγχνίσθη, 34 καὶ προσελθὼν κατέδησε τὰ τραύματα αὐτοῦ ἐπιχέων ἔλαιον καὶ οἶνον, ἐπιβιβάσας δὲ αὐτὸν ἐπὶ τὸ ἴδιον κτῆνος ἤγαγεν αὐτὸν εἰς πανδοχεῖον καὶ ἐπεμελήθη αὐτοῦ· 35 καὶ ἐπὶ τὴν αὔριον ἐξελθών, ἐκβαλὼν δύο δηνάρια ἔδωκε τῷ πανδοχεῖ καὶ εἶπεν αὐτῷ· ἐπιμελήθητι αὐτοῦ, καὶ ὅτι ἂν προσδαπανήσῃς, ἐγὼ ἐν τῷ ἐπανέρχεσθαί με ἀποδώσω σοι. 36 Τίς οὖν τούτων τῶν τριῶν πλησίον δοκεῖ σοι γεγονέναι τοῦ ἐμπεσόντος εἰς τοὺς λῃστάς; 37 Ὁ δὲ εἶπεν· ὁ ποιήσας τὸ ἔλεος μετ᾿ αὐτοῦ. Εἶπεν οὖν αὐτῷ ὁ ᾿Ιησοῦς· πορεύου καὶ σὺ ποίει ὁμοίως.

Ερμηνευτική απόδοση από τον μακαριστό Παν. Τρεμπέλα

25 Εκεί που κάθονταν, ιδού, σηκώθηκε κάποιος νομοδιδάσκαλος για να δοκιμάσει τον Χριστό και να αποδείξει ότι δεν γνώριζε τον νόμο, και του είπε: «Διδάσκαλε, ποιο έργο αρετής ή ποια θυσία πρέπει να κάνω για να κληρονομήσω τη μακάρια και αιώνια ζωή;».

Ἡ ἀποστολική περικοπή τῆς Κυριακῆς Η Λουκᾶ. Παναγιώτης Τρεμπέλας



Η ΑΠΟΣΤΟΛΙΚΗ ΠΕΡΙΚΟΠΗ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Η΄ΛΟΥΚΑ


Προς Εφεσίους, κεφάλαιο Β΄, εδάφια 14-22


14 Αὐτὸς γάρ ἐστιν ἡ εἰρήνη ἡμῶν, ὁ ποιήσας τὰ ἀμφότερα ἓν καὶ τὸ μεσότοιχον τοῦ φραγμοῦ λύσας, 15 τὴν ἔχθραν, ἐν τῇ σαρκὶ αὐτοῦ τὸν νόμον τῶν ἐντολῶν ἐν δόγμασι καταργήσας, ἵνα τοὺς δύο κτίσῃ ἐν ἑαυτῷ εἰς ἕνα καινὸν ἄνθρωπον ποιῶν εἰρήνην, 16 καὶ ἀποκαταλλάξῃ τοὺς ἀμφοτέρους ἐν ἑνὶ σώματι τῷ Θεῷ διὰ τοῦ σταυροῦ, ἀποκτείνας τὴν ἔχθραν ἐν αὐτῷ· 17 καὶ ἐλθὼν εὐηγγελίσατο εἰρήνην ὑμῖν τοῖς μακρὰν καὶ τοῖς ἐγγύς, 18 ὅτι δι' αὐτοῦ ἔχομεν τὴν προσαγωγὴν οἱ ἀμφότεροι ἐν ἑνὶ πνεύματι πρὸς τὸν πατέρα. 19 ἄρα οὖν οὐκέτι ἐστὲ ξένοι καὶ πάροικοι, ἀλλὰ συμπολῖται τῶν ἁγίων καὶ οἰκεῖοι τοῦ Θεοῦ, 20 ἐποικοδομηθέντες ἐπὶ τῷ θεμελίῳ τῶν ἀποστόλων καὶ προφητῶν, ὄντος ἀκρογωνιαίου αὐτοῦ ᾿Ιησοῦ Χριστοῦ, 21 ἐν ᾧ πᾶσα ἡ οἰκοδομὴ συναρμολογουμένη αὔξει εἰς ναὸν ἅγιον ἐν Κυρίῳ· 22 ἐν ᾧ καὶ ὑμεῖς συνοικοδομεῖσθε εἰς κατοικητήριον τοῦ Θεοῦ ἐν Πνεύματι.


Ερμηνευτική απόδοση από τον μακαριστό Παν. Τρεμπέλα


14 Πλησιάστε και τον Θεό και τις διαθήκες Του με το αίμα του Χριστού, διότι Αυτός είναι η ειρήνη μας. Αυτός έκανε και τους δύο αντιμαχόμενους κόσμους, τον Ιουδαϊσμό και τον Εθνισμό, ένα. Αυτός γκρέμισε και κατέλυσε τον τοίχο που δημιουργούσε ο φραγμός του νόμου που ορθωνόταν ανάμεσα στους δύο λαούς και τους χώριζε.

Τά πάθη εἶναι φιλεπίστροφα

❈ Τά πάθη εἶναι φιλεπίστροφα, δηλαδή ἀγαπᾶνε νά ἐπιστρέφουν. Γι' αὐτό θά πρέπει ὁ ἄνθρωπος, ὅσο πιό πολύ δούλεψε στά πάθη, τόσο πιό πολύ μετά νά πονέσει, νά συντριβεῖ, νά κλάψει, νά μετανοήσει γιά νά μή ξαναγυρίσει στήν ἴδια κατάσταση.

Ἱερομ. Σάββα Ἁγιορείτου (Ὁμιλία 28 - 10 - 2016)

15 Νοεμβρίου. † ΚΥΡΙΑΚΗ ΚΔ΄ (Η΄ ΛΟΥΚΑ). Γουρία, Σαμωνᾶ (†299-306) καὶ Ἀβίβου (†222) μαρτύρων καὶ ὁμολογητῶν. Ἁγιογραφικό ἀνάγνωσμα.

Ἀποστολικό ἀνάγνωσμα. Κυριακῆς κδ´ ἐπιστολῶν (Ἐφεσ. β´ 14-22).

Εφ. 2,14            αὐτὸς γάρ ἐστιν ἡ εἰρήνη ἡμῶν, ὁ ποιήσας τὰ ἀμφότερα ἓν καὶ τὸ μεσότοιχον τοῦ φραγμοῦ λύσας,

Εφ. 2,14                    Διότι αυτός είναι η ειρήνη όλων μας, ο οποίος τον Ιουδαϊσμόν και τον Εθνισμόν, τα δύο αυτά τα έκαμεν ένα, εκρήμνισε και διέλυσε το μεσότοιχον του Νομου, που σαν ανυπέρβλητος φραγμός εχώριζε τους δύο λαούς·

Σάββατο 14 Νοεμβρίου 2026

HE IS GUARDED BY SAINT NEKTARIUS. SAINT PORPHYRIUS.

SAINT NEKTARIUS GUARDS HIM

Testimony of Mr. Georgios Tsitsopoulos, Athens

My brother first told me about Saint Porphyrios around 1973 and I went and met him in Kallisia.
A little while later, without us having informed him where I was working, he came late at night to the sheet metal shop in Agios Fanourios where I worked as an employee with my cousin.
The Saint asked us to take a barrel and showed us how to cut it to make a wood stove. Because it was winter and very cold, I made him and his companion sit at the back of the shop, inside the closed office. As I was cutting the barrel, the electric wheel slipped from my hands, fell on me, got tangled and cut my clothes. I called to my cousin to unplug the cable from the socket, but he did not hear me. At the same moment the wheel stopped.
The Saint had unplugged the cable and was next to me. I was wearing a lot of clothes and they were torn to pieces, but in a miraculous way I was not injured at all and embarrassedly I said to the Saint:
-Elder, do you see how calm I am?

ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

1.Μπορεῖτε νά δεῖτε τίς προηγούμενες δημοσιεύσεις τοῦ ἱστολογίου μας πατώντας τό: Παλαιότερες ἀναρτήσεις (δεῖτε δεξιά)

2.Καλλίτερη θέαση τοῦ ἱστολογίου μέ τό Mozilla.

3.Ἐπιτρέπεται ἡ ἀναδημοσίευση τῶν ἀναρτήσεων μέ τήν προϋπόθεση ἀναγραφῆς τῆς πηγῆς

4.Ἐπικοινωνία:
Kyria.theotokos@gmail.com .
Γιά ἐνημέρωση μέσῳ ἠλεκτρονικοῦ ταχυδρομείου στεῖλτε μας τό e- mail σας στό
Kyria.theotokos@gmail.com .
Home of the Greek Bible