Ἡ ἀποστασία τοῦ Πατριάρχου Ἱεροσολύμων.

Προδοσία κατὰ τῆς Ἐκκλησίας καὶ τοῦ Χριστοῦ.

Στυλιανός Μπούρης

Testimonianza Ortodossa

Ἡ Ἱερουσαλήμ, ἡ Ἁγία Πόλις, ὅπου τὸ Αἷμα τοῦ Χριστοῦ ἐλύτρωσε τὸν κόσμο καὶ ὅπου ὁ Πανάγιος Τάφος φυλάσσει τὸ Μυστήριον τῆς Ἀναστάσεως καὶ τὸν Γολγοθᾶ. Καὶ ὅμως, εἰς τὸν ἅγιον τοῦτον τόπον ἐπραγματοποιήθη μία πράξις ποὺ προδίδει τὸν ἴδιον τὸν Χριστόν: ἡ ἀναγνώρισις ἑνὸς ἀνυποστάτου ἱερωσύνης, ἐκείνης μιᾶς γυναικὸς καὶ μάλιστα αἱρετικῆς, ἡ ὁποία ἐγένετο δεκτὴ ὡς «ἀρχιεπίσκοπος».

Τοῦτο ἀποτελεῖ τραῦμα διὰ τὴν Ἐκκλησίαν, παραβίασιν τῶν Ἀποστολικῶν Κανόνων, οἵτινες ἀπὸ τοὺς πρώτους αἰῶνας διεφύλαξαν τὴν καθαρότητα τῆς Πίστεως. Ἐὰν ἕνας Ποιμήν –κληθεὶς νὰ εἶναι «στῦλος καὶ ἑδραίωμα τῆς ἀληθείας» (Α΄ Τιμ. 3,15)– ἀναγνωρίζῃ ὡς ἔγκυρον μίαν ἱερωσύνην τὴν ὁποίαν ἡ Ἐκκλησία οὐδέποτε ἐχορήγησε, τότε δὲν περιπίπτει μόνον εἰς αἵρεσιν, ἀλλὰ προδίδει καὶ τὸν ἴδιον τὸν Χριστόν, ὁ Ὁποῖος εἶναι ἡ Ἐνσάρκωτος Ἀλήθεια (Ἰω. 14,6).

Ἡ Ἱερωσύνη εἶναι θεῖον δῶρον, καὶ ἡ Ἐκκλησία οὔτε ἀναγνωρίζει ἱερωσύνην εἰς τοὺς αἱρετικούς, οὔτε δέχεται γυναικείαν ἱερωσύνην.

Ἡ παπαδίνα τοῦ Καντέρμπερυ Σάρα Μάλαλι συναντήθηκε μὲ τὸν Ἱεροσολύμων Θεόφιλο Γ’. (ΒΙΝΤΕΟ)

Η παπαδίνα Σάρα Μάλαλι (Sarah Mullally) που αποκαλείται «Αρχιεπίσκοπος» του Καντέρμπερυ, δημοσίευσε την επίσκεψή της στην Αγία Γή και την συνάντησή της με τον Ιεροσολύμων Θεόφιλο Γ’. Έγραψε:

«Την τελευταία ημέρα του προσκυνήματός μας στους Αγίους Τόπους, η προσευχή με τον Πατριάρχη Θεόφιλο Γ΄ και τον Αρχιεπίσκοπο Χοσάμ στην Εκκλησία του Παναγίου Τάφου ήταν το σημαντικότερο δώρο.

Η Ιερουσαλήμ είναι η πόλη από την οποία το Ευαγγέλιο διαδόθηκε για πρώτη φορά στον κόσμο και στην οποία ο Κύριός μας θα επιστρέψει κάποια μέρα.

Οι Εκκλησίες αυτής της αγίας πόλης είναι θεματοφύλακες μιας ζωντανής χριστιανικής παρουσίας στον ίδιο τόπο όπου τέθηκαν τα θεμέλια της πίστης μας.

Πατριαρχεῖο Ἱεροσολύμων: «Ἡ Ἁρπαγὴ γῆς εἰς τὸ Σιλωὰμ παραβιάζει τὰ δικαιώματα τῆς Ἐκκλησίας καὶ τὴν ἱστορικὴν χριστιανικὴν παρουσίαν εἰς Ἱερουσαλήμ.»

σ.σ. Την ώρα που η διεθνής κοινότητα κοιτάζει αδιάφορα, κλιμακώνονται οι επιθέσεις Ισραηλινών κατά Χριστιανών κληρικών, μοναζουσών, πιστών, εκκλησιαστικών κοινοτήτων, Ναών, Μονών, θρησκευτικών συμβόλων.

Ἱερουσαλὴμ, 4η / 17η Ἰουνίου 2026

Τὸ Ὀρθόδοξον Πατριαρχεῖον Ἱεροσολύμων ἐξέφρασε τήν βαθείαν αὐτοῦ ἀνησυχίαν διά τήν Ἰσραηλινήν ἐπιδρομήν καί ἁρπαγήν γῆς, ἡ ὁποία ἐστόχευσε ἐκκλησιαστικήν ἰδιοκτησίαν εἰς τό Σιλωάμ τῇ 2ᾳ /15ῃ Ἰουνίου 2026.

Κατὰ τήν διάρκειαν τῆς ἐπιχειρήσεως, ὁ ἐκπρόσωπος τοῦ Πατριαρχείου ἀπεμακρύνθη βιαίως ἐκ τοῦ χώρου, ὁ ἐξοπλισμός αὐτοῦ κατεσχέθη, δένδρα ἐξερριζώθησαν καὶ ἡ ἰδιοκτησία περιεφράχθη διά περιφραγμάτων καί πυλῶν. Τὸ Πατριαρχεῖον ἐδήλωσεν ὅτι τὸ περιστατικόν συνιστᾷ παράνομον καί ἀδικαιολόγητον κατάληψιν ἀνεγνωρισμένης ἐκκλησιαστικῆς περιουσίας εἰς τήν καρδίαν τῆς Ἱερουσαλήμ.

Τὸ Πατριαρχεῖον ἐτόνισεν ὅτι ἡ γῆ, τὸ Τεμάχιον 6 τοῦ Οἰκοδομικοῦ Τετραγώνου 29985, εἶναι κατεχωρημένη εἰς τό ὄνομα αὐτοῦ, συμφώνως πρός τά ἐπίσημα ἀρχεῖα, εὑρίσκεται πλησίον ἀρχαίας Μονῆς καί περιλαμβάνει ἱστορικά, ἀρχαιολογικὰ καὶ θρησκευτικὰ στοιχεῖα. Ὑπεγράμμισεν ὅτι ἡ κατάληψις τῆς ἰδιωτικῆς ἐκκλησιαστικῆς περιουσίας ταύτης, μέ τήν Χριστιανικήν αὐτῆς κληρονομίαν καί τήν θρησκευτικήν σημασίαν αὐτῆς δημιουργεῖ ἐπικίνδυνον προηγούμενον διά τά δικαιώματα τῆς Ἐκκλησίας εἰς τήν Ἱερουσαλήμ.

Ἀνακοίνωσις περὶ τοῦ ζητήματος τῆς Ἱερᾶς Μονῆς Ἁγίας Αἰκατερίνης Σινᾶ.

σ.σ. Η Ανακοίνωση αφορά την υβριστική, κατάπτυστη απάντηση κάποιου από το περιβάλλον του τραγiκού Δαμιανού. Τα ψεύδη, η κακία και το εκτός Εκκλησίας ύφος αποκαλύπτουν τον βορβορώδη εσμό που κατεύθυνε τον ξεπεσμένο δύστυχο Δαμιανό

Περὶ τῆς μακροσκελοῦς ἀνακοινώσεως, ἡ ὁποία ἀποδίδεται εἰς τὸν ἀναχωρήσαντα έκ τῆς Μονῆς Ἀρχιεπίσκοπον Σινᾶ κ. Δαμιανόν, ἀγαπητὸν ἐν Χριστῷ ἀδελφὸν καὶ ἐπίσκοπον, κανονικῶς ὑπαγόμενον εἰς τὸ Παλαίφατον Πατριαρχεῖον Ἱεροσολύμων, ἀπεφασίσθη, ὅπως τὸ περιεχόμενον αὐτῆς ἀγνοηθῇ, ἵνα προσωρινῶς ἀποφευχθῶσιν αἱ ἀντίστοιχοι κανονικαὶ κυρώσεις. Τὸ ἀνάρμοστον καὶ ἀντιεκκλησιαστικὸν πνεῦμα τῆς ἐν λόγῳ ἀνακοινώσεως, περιλαμβάνον προσβλητικοὺς καὶ ψευδεῖς ἰσχυρισμούς, διχαστικοὺς διὰ τὴν Ρωμηοσύνην, ἐπιβεβαιοῖ πλῆθος μαρτυριῶν, κατὰ τὰς ὁποίας πιστοποιεῖται ἀναμφιβόλως ὅτι δὲν προέρχεται ἐκ τῆς γραφίδος τοῦ ἀναχωρήσαντος Ἀρχιεπισκόπου.

Ἐπιπλέον, σημειοῦται ὅτι ὁ ἀναχωρήσας Ἀρχιεπίσκοπος, δι᾿ ἐνεργειῶν μὴ συμβαδιζουσῶν μὲ τὴν προσωπικὴν του διαδρομήν, ὡδήγησεν ἐντὸς τῆς Μονῆς ὕποπτα πρόσωπα, τὰ ὁποῖα βιαιοπράγησαν καὶ ἐξεδίωξαν σεβάσμια μέλη τῆς Σιναϊτικῆς Ἀδελφότητος, ἐκράτησαν τὴν Ἱερὰν Μονὴν κεκλεισμένην διὰ μακρὸν χρόνον, γεγονὸς ὃ ἐγέννησεν ἐντονωτάτην ἀνησυχίαν περὶ τῶν ἱερῶν κειμηλίων καὶ τῶν ἱστορικῶν θησαυρῶν τοῦ Ἀρχείου αὐτῆς.

Ἐπιστολὴ Μακαριωτάτου Πατριάρχου Ἱεροσολύμων κ.κ. Θεοφίλου πρὸς τὸν Σεβασμιώτατον Ἀρχιεπίσκοπον Σινᾶ, Φαρὰν καὶ Ραΐθώ κ. Δαμιανόν.

Τῷ Ἱερωτάτῳ Ἀρχιεπισκόπῳ Σινᾶ, Φαράν καὶ Ραϊθώ κ. Δαμιανῷ, ἀδελφῷ ἐν Κυρίῳ ἀγαπητῷ καὶ συλλειτουργῷ τῆς Ἡμῶν Μετριότητος, ἀσπασμόν ἅγιον ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.

Μετὰ λύπης βαθείας, ἀλλὰ καὶ ἐκ τῆς ἐν Κυρίῳ εὐθύνης Ἡμῶν διὰ τὴν διασφάλισιν τῶν παραδεδομένων ἐκ τῶν Πατέρων Ἡμῶν θεσμίων, ὡς ὁ θεῖος Παῦλος δηλοῖ, «στήκετε καὶ κρατεῖτε τὰς παραδόσεις, ἃς ἐδιδάχθητε», (Β΄ Θεσ. 2,15), ἐπικοινωνοῦμεν διὰ τῶν Πατριαρχικῶν Ἡμῶν Γραμμάτων τούτων μεθ’ ὑμῶν, Ἱερώτατε ἀδελφέ, διὰ τὰ ἐν Σινᾷ τεκταινόμενα, ἅτινα θλίβουσι καὶ σκανδαλίζουσι τὴν Ἐκκλησίαν.

Ἡ Μετριότης Ἡμῶν, ἐκφράζουσα τὴν Ἁγίαν καὶ Ἱεράν Σύνοδον τοῦ Πατριαρχείου Ἱεροσολύμων, τοῦ ὁποίου εἶσθε ἐπίσκοπος καὶ παρὰ τοῦ ὁποίου ἐλάβετε τὸν τρίτον τῆς ἱερωσύνης βαθμόν, ἐπιλαμβανομένη τῶν κανονικῶν καὶ ἄλλων παραπτωμάτων, εἰς ἅ ἐλέγχεσθε ὅτι ὑπεπέσατε, καὶ τοῦ σκανδαλισμοῦ, ὃς προξενήθη ἐξ αὐτῶν καὶ ἐπὶ τοῖς Πατράσι τῆς Ἱερᾶς Μονῆς Σινᾶ, ἀλλὰ καὶ ἐπὶ τῷ πληρώματι τοῦ Σώματος τοῦ Χριστοῦ, δηλονότι τῆς Ἐκκλησίας,

ΚΑΛΕΙ ὑμᾶς εἰς Ἱεροσόλυμα, ἵνα παρουσιασθῆτε καὶ ἀπολογηθῆτε ἐνώπιον τῆς ἐκτάκτως συγκληθησομένης, τὴν Δευτέραν 26ην Αὐγούστου / 8ην Σεπτεμβρίου ἐνεστῶτος ἔτους, Συνεδρίας τῆς Ἁγίας καὶ Ἱεράς Συνόδου.

Τὸ Πατριαρχεῖο Ἱεροσολύμων στηρίζει τοὺς Πατέρες τῆς Σιναϊτικῆς Ἀδελφότητας

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΥ ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΩΝ

31/08/2025

Τὸ Πατριαρχεῖο Ἱεροσολύμων στηρίζει πλήρως τὴν Σιναϊτική Ἀδελφότητα, ἀναγνωρίζοντας τὰ δικαιώματα τῶν Πατέρων τῆς Ἱερᾶς Μονῆς, ὅπως αὐτὰ ἔχουν κατοχυρωθεῖ ἀπὸ τοὺς θεμελιώδεις κανονισμοὺς της καὶ διαφυλαχθεῖ στὴ μακραίωνη μοναστικὴ της παράδοση.

Ἡ στήριξη αὐτὴ ἐκφράζεται ἐντὸς τοῦ πλαισίου τῆς πνευματικῆς καὶ κανονικῆς δικαιοδοσίας ποὺ ἀσκεῖ τὸ Πατριαρχεῖο Ἱεροσολύμων ἐπὶ τῆς Ἱερᾶς Μονῆς Σινᾶ.

Ἐνημέρωσις μετὰ τὴν συνάντηση τῆς ἐπιστοπῆς τοῦ Πατριαρχείου Ἱεροσολύμων μετὰ τοῦ Σέβ. Ἀρχιεπισκόπου Σινᾶ καὶ τῶν Σιναΐτών πατέρων.

σ.σ. Οπισθοχώρηση των πατέρων, προφανώς μετά από πιέσεις. Ο Θεός να τους φωτίζει και να τους ενδυναμώνει για τα δύσκολα που έρχονται.

Κατόπιν Πατρικῆς μερίμνης τοῦ Μακαριωτάτου Πατριάρχου Ἱεροσολύμων κ.κ. Θεοφίλου Γ΄ καὶ κατόπιν ἀνταποκρίσεως εἰς σχετικὴν παράκλησιν, ἀπεστάλη τριμελὴς Ἐπιτροπὴ ἐκ τῆς Ἁγιοταφιτικῆς Ἀδελφότητος, ἡ ὁποία ἀπὸ τῆς ἀφίξεώς της ἐπεδόθη εἰς ἐπαφὰς καὶ συζητήσεις ἐν τῷ Σινᾷ.

Ἡ ἀποσταλεῖσα ὑπό τοῦ Μακαριωτάτου Ἐπιτροπὴ, ἔπειτα ἀπὸ τὴν συνάντησίν της μὲ τὸν Άρχιεπίσκοπον τοῦ Σινᾶ κ. Δαμιανόν, μετέβη (ὡς ὥφειλε εἰς τήρησιν τῆς ἐκκλησιαστικῆς τάξεως καὶ ἐφαρμογὴν τῶν ἱερῶν κανόνων), οἱ ὁποῖοι ὑπαγορεύουν τῆς ἐκ μέρους τοῦ Πατριαρχείου τῶν Ἱεροσολύμων ποιμαντικὴν μέριμναν εἰς τὸν χῶρον τῆς πνευματικῆς δικαιοδοσίας του), εἰς τὴν Ἱερὰν Μονὴν, ὅπου καὶ εἶχεν ἐκτενῆ συνομιλίαν μετὰ τῶν σεβαστῶν Πατέρων, οἱ ὁποῖοι ἐγκαταβιοῦν καὶ διακονοῦν εὐλαβῶς ἐπὶ μακρὰν σειράν ἐτῶν.

Κακόβουλη ἐπιστολὴ ἐπιχείρησε νὰ ἀμφισβητήσει τὴν πνευματικὴ δικαιοδοσία τοῦ Πατριαρχείου Ἱεροσολύμων στὴ Μονὴ Σινᾶ ἐν μέσῳ κρίσιμης συνάντησης.

ΤΡΙΜΕΛΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΥ ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΙ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΝ ΜΕΤΑ ΤΟΥ ΣΕΒ. ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΣΙΝΑΙΟΥ Κ. ΔΑΜΙΑΝΟΥ

Πατριαρχείο Ιεροσολύμων

Ὁ Σεβασμιώτατος Ἀρχιεπίσκοπος Σινᾶ κ. Δαμιανὸς δι’ ἐπιστολῆς ἐζήτησεν τὴν μεσολάβησιν τοῦ Μακαριωτάτου Πατριάρχου Ἱεροσολύμων, κ.κ. Θεοφίλου, πρὸς ἐπίλυσιν τοῦ ζητήματος τῆς Ἱερᾶς Μονῆς τῆς Ἁγίας Αἰκατερίνης τοῦ Σινᾶ, γράφων πρὸς Αὐτόν: «Ἐμπιστευόμεθα τὴν Ὑμετέραν ἔμφρονα κρίσιν καὶ τὸ γεγονὸς ὅτι εἶσθε ὁ ἡμέτερος Πατὴρ καὶ Πατριάρχης, τὸν ὁποῖον ὡς Ἐπίσκοπος σέβομαι, τιμῶ καὶ ἀγαπῶ».

Ὁ Μακαριώτατος, ἀνταποκρινόμενος ἀμέσως εἰς τὴν ἔκκλησιν τοῦ Ἀρχιεπισκόπου, καὶ μάλιστα ἔπειτα ἀπὸ τηλεφωνικὴν ἐπικοινωνίαν, ἀπέστειλεν εἰς Ἀθήνας τριμελῆ Ἐπιτροπὴν, ἀποτελουμένην ἐξ ἐπιφανῶν Ἁγιοταφιτῶν, ἐκ τοῦ Σεβασμιωτάτου Ἀρχιεπισκόπου Κωνσταντίνης κ. Ἀριστάρχου, Γέροντος Ἀρχιγραμματέως, τοῦ Ἐξάρχου τοῦ Παναγίου Τάφου ἐν Ἑλλάδι, Ὁσιολογιωτάτου Ἀρχιμανδρίτου π. Ἱερώνυμου, τοῦ Γραμματέως τῆς Ἁγίας καὶ Ἱερᾶς Συνόδου, Ἀρχιμανδρίτου π. Χριστοδούλου, καί τοῦ ἐγκρίτου ὁμοτίμου καθηγητοῦ Κανονικοῦ Δικαίου κ. Θεοδώρου Γιάγκου, ἤτοι τοὺς καταλληλοτέρους διὰ τὴν διευθέτησιν τοῦ ζητήματος.

Οἱ ἀπεσταλμένοι τοῦ Πατριαρχείου, μετὰ πλείστης ὑπομονῆς καὶ ἀγάπης, ἀνέμενον ἐπὶ τρεῖς ἡμέρας, ὅπως τοὺς δεχθῇ ὁ κ. Δαμιανός. Ἐν τέλει, ἡ συνάντησις ὡρίσθη νὰ πραγματοποιηθῇ τήν 7ην Αὐγούστου 2025 καὶ ὥραν 19:00.

Συμπροσευχὴ μὲ ἀγγλικανὸ «κληρικὸ» στὴν Ἐξαρχία τοῦ Παναγίου Τάφου.

Γράφει η κα Λαμπρινή Μπάτζιου, η οποία εν αγνοία της και ακουσίως «εκκλησιάστηκε» με τον αιρετικό στον Ι. Ν. Αγίων Αναργύρων Πλάκας.

Οι διαστάσεις του προβλήματος των συμπροσευχών ορθοδόξων με αιρετικούς, στο πλαίσιο της οικουμενικής κινήσεως και του οικουμενισμού, έχουν σοβαρότατες επιπτώσεις αφ’ ενός στα μέλη της Εκκλησίας και αφ’ ετέρου σε αυτούς τους αιρετικούς. Δυστυχώς, πολλοί κληρικοί μας δεν δύνανται να κατανοήσουν αυτό το πρόβλημα και, άλλοτε μεν εξ αγνοίας, άλλοτε δε εκ πεποιθήσεως και θράσους έναντι της ιεράς παραδόσεως ή και ενίοτε ένεκα του φόβου των χαμηλόβαθμων έναντι των υψηλόβαθμων, πίπτουν σε αυτό το σοβαρό παράπτωμα. Οι πιστοί από την άλλη, αδιαφορώντας για τα εκκλησιαστικά πράγματα, λόγω μιάς κακής νοουμένης αγάπης ή υπακοής και ταπεινώσεως ή ακόμα και εξαιτίας έλλειψης κατηχήσεως και ορθής γνώσεως και τοποθετήσεως εμπρός σε αυτές τις καταστάσεις, συγκατατίθενται σιωπώντας και αφήνοντας τους επιτηδείους να λυμαίνονται την αγία Εκκλησία.

Ἀπίστευτες οἰκουμενιστικές δηλώσεις ἀπό τόν Πατριάρχη Ἱεροσολύμων.

Όλες οι φωτογραφίες έχουν πηγή τον ιστότοπο του Πατριαρχείου Ιεροσολύμων

Δεν μας έφτανε ότι αφησε ανοιχτό παράθυρο για αναγνώριση των σχισματικών Ουκρανών (δεν είναι τυχαία η δήλωση του Επιφανίου άλλωστε), δεν μας έφτανε ότι παραδέχτηκε πως θα κάνει το εμβόλιο (για να σώσει -και- τα ζώα!), τώρα χωρίς ντροπή μας πέταξε για άλλη μία φορά “στα μούτρα” τα αίσχη που διαπράττει προωθώντας τον οικουμενισμό. Ο Πατριάρχης Ιεροσολύμων ίσως …ξεπέρασε τον εαυτό του με αυτά τα αίσχη που ξεστόμισε.

Μακάρι ο Θεός να τον ελεήσει και αυτόν και εμάς. Να τον φωτίσει να μην πηγαίνει στον Πάπα, στην Ρόταρυ, στις συμπροσευχές με μωαμεθανούς, εβραίους και κάθε απίθανη θρησκεία.

Ακολουθεί το κείμενο που δημοσίευσε η ίδια η ιστοσελίδα του Πατριαρχείου, για τα οικουμενιστικά κατορθώματα του Πατριάρχη Θεόφιλου και έπειτα η μετάφραση του δεύτερου μισού από το αγγλικό κείμενο.

Ο ΛΑΤΙΝΟΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ ΕΙΣ ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΑ ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΤΑΙ ΤΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ

Τό Σάββατον, 17ην/30ήν Ἰανουαρίου 2021, ὁ Λατῖνος Πατριάρχης εἰς Ἱεροσόλυμα Μακαριώτατος Pierre Battista Pizzaballa, ἐπεσκέφθη εἰς ἐπίσημον ἐπίσκεψιν Αὐτοῦ τό Πατριαρχεῖον, συνοδευόμενος ὑπό κληρικῶν Αὐτοῦ.

Τόν Λατῖνον Πατριάρχην ὑπεδέχθη ἡ Α.Θ.Μ. ὁ Πατήρ ἡμῶν καί Πατριάρχης Ἱεροσολύμων κ.κ. Θεόφιλος μετά Πατέρων Ἁγιοταφιτῶν Ἀρχιερέων καί Ἱερομονάχων.

Ἐπί τῇ ἐπισήμῳ ἐπισκέψει ταύτῃ ὁ Μακαριώτατος προσεφώνησε τόν Μακαριώτατον Pierre Battista Pizzaballa διά τῆς κάτωθι προσφωνήσεως Αὐτοῦ:

(Μετάφραση για το orthopraxia.gr) 

Μακαριώτατε,

Με την ευκαιρία της επίσημης επίσκεψής σας ως Νέος Λατίνος Πατριάρχης της Ιερουσαλήμ, σας καλωσορίζουμε όχι ως ξένο, αλλά ως παλιό και αξιόπιστο φίλο. Η είδηση ​​ότι ο αγιώτατος Πάπας Φραγκίσκος σας διόρισε ως Λατίνο Πατριάρχη καλωσορίστηκε ευρέως τόσο από την κοινότητά σας, όσο και από όλους όσους έχουν δεσμευτεί για την ευημερία της χριστιανικής παρουσίας στους Αγίους Τόπους.

"Ἡ σημασία τῆς διατήρησης τῆς Ἑλληνορθόδοξης μορφῆς τῶν Παναγίων προσκυνημάτων στήν Ἁγία Γῆ καί ἡ ἀποστολή τῶν μοναχῶν τῆς Ἁγιοταφιτικῆς Ἀδελφότητας"

          Ἀρχιμανδρίτης Ἰγνάτιος, Ἡγούμενος Ἱερᾶς Μονῆς τῶν Ποιμένων,Βηθλεέμ.

«Χαῖρε Σιών, Ἁγία Μήτηρ τῶν Ἐκκλησιῶν, Θεοῦ κατοικητήριον!»

Ἡ Ἐκκλησία τῆς Ἁγίας Σιῶν, ἡ Ἐκκλησία τῶν Ἱεροσολύμων, ἀπό ἀρχαιοτάτων χρόνων ἀποτελοῦσε καί συνεχίζει, μέχρι σήμερα, νά ἀποτελεῖ τό κέντρο τῆς παγκόσμιας Ὀρθοδοξίας, τήν Ἱερά Κιβωτό ὅλου τοῦ Χριστιανισμοῦ. Εἶναι «ἡ Μήτηρ πασῶν τῶν Ἐκκλησιῶν», εἶναι  ἐκείνη  ἡ ὁποία διαφύλαξε ὡς κόρην ὀφθαλμοῦ  καί διατήρησε στήν ἐκκλησιαστική δικαιοδοσία τῆς Ὀρθοδοξίας καί τῆς ρωμιοσύνης τά Πανάγια προσκυνήματα στήν Ἁγία Γῆ, μέ πολλούς, δύσκολους καί ὑπεράνθρωπους ἀγῶνες, διά μέσου τῶν αἰώνων.