Except from the Rule of Saint Benedict, from Chapter 7 On Humility.

Except from the Rule of Saint Benedict, from Chapter 7 On Humility.

1 Brothers, Divine Scripture calls to us saying: Whoever exalts himself shall be humbled, and whoever humbles himself shall be exalted (Luke 14:11; 18:14).

2 In saying this, therefore, it shows us that every exaltation is a kind of pride, 3 which the Prophet indicates he has shunned, saying: Lord, my heart is not exalted; my eyes are not lifted up and I have not walked in the ways of the great nor gone after marvels beyond me.

4 And why? If I had not a humble spirit, but were exalted instead, then you would treat me like a weaned child on its mother’s lap.

5 Accordingly, brothers, if we want to reach the highest summit of humility, if we desire to attain speedily that exaltation in heaven to which we climb by the humility of this present life, 6 then by our ascending actions we must set up that ladder on which Jacob in a dream saw angels descending and ascending (Gen 28: 12).

THE HUMILITY AND PIETY OF ST, PORPHYRIOS OF KAVSOKALYVIA

THE HUMILITY AND PIETY OF ST, PORPHYRIOS OF KAVSOKALYVIA

Commemorated on December 2nd.

On December 2nd the holy Orthodox Church commemorates the recently- glorified God-bearing elder of our times, St. Porphyries of Kavsokalyiva, who reposed on this day in 1991, He was known as a humble ascetic with the gift of foresight who always served the Divine Liturgy with compunction. In his memory we offer below his final letter.

While at the Holy Skete of Kavsokalvvia on Mt. Athos, the Elder Porphyries had given orders for his grave to be dug. Through a spiritual child of his, he dictated a farewell letter of advice and forgiveness to all his spiritual children.

humility, when we acquire it, can save us even without works…St. Macarius of Optina

 St. Macarius of Optina

“Woe to our times: we now depart from the narrow and sorrowful path leading to eternal life and we seek a happy and peaceful path. But the merciful Lord leads many people from this path, against their will, and places them on the sorrowful one.

No man is humble if he is not peaceful

 

No man has understanding if he is not humble

No man has understanding if he is not humble, and he who lacks humility is devoid of understanding. No man is humble if he is not peaceful, and he who is not peaceful is not humble. And no man is peaceful without rejoicing. In all the paths upon which men journey in this world they will find no peace, until they draw nigh to hope in God.

Πῶς καί τί νά ζητᾶμε ἀπό τόν Χριστό Μας-- Γέροντος Πορφυρίου (τό ἴδιο ἄρθρο στά Ἀγγλικά καί Ἰσπανικά).

IC XC

NI KA

Εὐχαριστοῦμε τόν π. Εὐάγγελο Πέπς, ἑλληνικῆς καταγωγῆς ἱερέα ἀπό τήν Ἀμερική, για τήν ἀποστολή αὐτοῦ τοῦ πολύγλωσσου ἄρθρου καί τίς μεταφράσεις πού ἐκπόνησε ὁ ἴδιος. Εὐχόμαστε σύντομα νά βγεῖ ἀπό τήν μεγάλη δοκιμασία, τήν ὁποία περνᾶ μαζί μέ τήν οἰκογένειά του, καί τόν παρακαλοῦμε νά εὔχεται καί γιά μᾶς.

Πῶς καί τί νά ζητᾶμε ἀπό τόν Χριστό Μας-- Γέροντος Πορφυρίου

Εύκολα ευκολότατα ο Χριστός μπορεί να μας δώσει ό,τι επιθυμούμε. Και κοιτάξτε το μυστικό. Το μυστικό είναι να μην το έχετε στο νου σας καθόλου να ζητήσετε το συγκεκριμένο πράγμα. Το μυστικό είναι

         να ζητάτε την ένωσή σας με τον Χριστό ανιδιοτελώς, χωρίς να λέτε, «δώσ’ μου τούτο, εκείνο …». Είναι αρκετό να λέμε, «Κύριε Ιησού ελέησόν με».

Δεν χρειάζεται ο Θεός ενημέρωση για τις διάφορες ανάγκες μας. Εκείνος τα γνωρίζει όλα ασυγκρίτως καλύτερα από μας και μας παρέχει την αγάπη Του. Το θέμα είναι ν’ ανταποκριθούμε σ’ αυτή την αγάπη με την προσευχή και την τήρηση των εντολών Του. Να ζητάμε να γίνει το θέλημα του Θεού· αυτό είναι το πιο συμφέρον το πιο ασφαλές για μας και για όσους προσευχόμαστε. Ο Χριστός θα μας τα δώσει όλα πλούσια. Όταν υπάρχει έστω και λίγος εγωισμός δεν γίνεται τίποτα. Όταν έχομε με τον Χριστό σχέση απολύτου εμπιστοσύνης, είμαστε ευτυχισμένοι, έχομε χαρά. Έχομε τη χαρά του Παραδείσου. Αυτό είναι το μυστικό. …

Η ΑΓΙΑ ΤΑΠΕΙΝΩΣΗ: Αὐτός ὁ δρόµος οδηγεί στον Χριστό πολύ σύντομα (τό ἴδιο ἄρθρο σέ ἀγγλική καί ἰσπανική μετάφραση).

IC XC

NI KA

Εὐχαριστοῦμε τόν π. Εὐάγγελο Πέπς, ἑλληνικῆς καταγωγῆς ἱερέα ἀπό τήν Ἀμερική, για τήν ἀποστολή αὐτοῦ τοῦ πολύγλωσσου ἄρθρου καί τίς μεταφράσεις πού ἐκπόνησε ὁ ἴδιος. Εὐχόμαστε σύντομα νά βγεῖ ἀπό τήν μεγάλη δοκιμασία, τήν ὁποία περνᾶ μαζί μέ τήν οἰκογένειά του, καί τόν παρακαλοῦμε νά εὔχεται καί γιά μᾶς.

Η ΑΓΙΑ ΤΑΠΕΙΝΩΣΗ: Αὐτός ὁ δρόµος οδηγεί στον Χριστό πολύ σύντομα                                                                              

“Μὲ ἐρωτᾶτε, παιδιά µου, ποιὸς δρόµος ὁδηγεῖ στὸν Χριστό. Θὰ σᾶς ἔλεγα νὰ ἀκολουθήσετε ἕνα πολὺ σύντοµο µονοπάτι, αὐτὸ τῆς Ταπεινώσεως. Καὶ θὰ µ’ ἐρωτήσετε, πῶς θὰ περιπατήσουµε Γέροντα, σ’ αὐτὸ τὸ µονοπάτι; Σᾶς λέγω, λοιπόν, αὐτὸ τὸ µονοπάτι τὸ βάδισε πρῶτα ὁ Χριστός µας καὶ µετὰ οἱ Ἅγιοι. Ὁ Χριστός µας τὸ λέγει καθαρά. Ἀκολουθῆστε µε στὰ ἴχνη µου. Μᾶς χάραξε τὸ δρόµο, παιδιά µου, µᾶς δίδαξε καὶ τὸν τρόπο.

Ἔκανε στενὸ τὸ δρόµο, µονοπάτι. Μόλις ἕνας χωράει νὰ περπατεῖ. Εἶναι στενός, δύσκολος, ἀνηφορικός. Ἡ πόρτα γιὰ νὰ µπεῖς, στενὴ καὶ χαµηλή• πρέπει νὰ σκύψεις γιὰ νὰ περάσεις!

Νὰ σκύψεις µὲ ὑποµονὴ στὶς δυσκολίες τῆς ζωῆς. Νὰ σκύψεις µὲ πίστι καὶ προσευχὴ στὶς ἀσθένειες. Νὰ σκύψεις, ζητῶντας τὴν θεία βοήθεια σὲ ὅλα ὅσα σοῦ συµβαίνουν. Νὰ σκύψεις στὶς ὕβρεις, στὶς κατηγορίες καὶ στὶς συκοφαντίες.