Ὠδή δευτέρα Δευτερονομίου κεφ.λβ

ΩΔΗ ΔΕΥΤΕΡΑ 

Δευτερονομίου κεφ. λβ'

1) Πρόσεχε, ουρανέ, καί λαλήσω, καί ακουέτω η γή ρήματα εκ στόματος μου. 

Πρόσεχε, ουράνε, διότι θά μιλήσω, καί ας ακούη η γή τά λόγια του στόματός μου. 

****

4) Θεός, αληθινά τά έργα αυτού, καί πάσαι αι οδοί αυτού κρίσεις' Θεός πιστός, καί ουκ έστιν αδικία, δίκαιος καί όσιος Κύριος. 

Αυτός είναι Θεός. Τά έργα του είναι αληθινά, καί οι δρόμοι πού υποδεικνύει με τας εντολάς του είναι οί μόνοι ορθοί. Είναι Θεός αξιόπιστος, καί δεν υπάρχει εις Αυτόν καμμία αδικία. Είναι δίκαιος και άγιος ο Κύριος. 

****

5) ημάρτοσαν ουκ αυτώ τέκνα μωμητά, γενεά σκολιά και διεστραμμένη. 

Οι Ισραηλίται αμάρτησαν με τρόπον που δέν αρμόζει εις όσους ανήκουν εις Αυτόν. Δεν είναι τέκνα του. Είναι παιδιά αξιοκατάκριτα, γεμάτα ελαττώματα. Είναι γενεά στραβή καί διεστραμμένη. 

****

6) ταύτα Κυρίω ανταποδίδοτε; ούτω λαός μωρός καί ουχί σοφός; ουκ αυτός ούτός σου πατήρ εκτήσατό σε καί εποίησέ σε καί έπλασέ σε; 

Αυτά ανταποδίδετε εις την Κύριον; Είσθε τόσον ανόητος καί ασύνετος λαός; Αυτός δεν είναι ο ίδιος ο πατέρας σου, που σε απέκτησε καί σε έκαμε λαόν καί τέκνον του καί σε έπλασε καί σε ανύψωσε; 

.........

*****

8) ότε διεμέριζεν ο Ύψιστος έθνη, ως διέσπειρεν υιούς Αδάμ, έστησεν όρια εθνών κατά αριθμόν αγγέλων Θεού,

Όταν εχώριζεν ο Ύψιστος τά έθνη εις τα διάφορα μέρη της γής, καθώς διεσκόρπιζεν εδώ και εκεί τα παιδιά του Αδάμ, καθώρισε τα σύνορα την εθνών επί τή βάσει του αριθμού των αγγέλων του Θεού. 

.......

****

16) παρώξυνάν με επ' αλλοτρίοις, εν βδελύγμασιν αυτών παρεπίκρανάν με' 

Με εξώργισαν με το ότι ελάτρευσαν ξένους, ψευδείς θεούς. Μέ επότισαν φαρμάκι με τα σιχαμερά είδωλα που επροσκύνησαν. 

****

17) έθυσαν δαιμονίοις καί ου Θεώ, θεοίς, οίς ουκ ήδεισαν' καινοί και πρόσφατοι ήκασιν, ούς ουκ ήδεισαν οι πατέρες αυτών.

Προσέφεραν θυσίας εις τα δαιμόνια και όχι εις τον αληθινόν Θεόν, εις θεούς που δεν τους ήξευραν έως τότε. Εισήλθαν εις την ζωήν των καινούργιοι καί χθεσινοί θεοί, πού δέν τους ήξευραν οι πρόγονοί των. 

****

18) Θεόν τον γεννήσαντά σε εγκατέλιπες και επελάθου Θεού του τρέφοντός σε. 

Εγκατέλειψες τόν Θεόν που σε εγέννησε, καί εξέχασες τον Θεόν που σε τρέφει ακόμη και τώρα. 

****

19) καί είδε Κύριος καί εζήλωσε και παρωξύνθη δι' οργήν υιών αυτού και θυγατέρων. 

Καί είδεν ο Θεός την συμπεριφοράν του Ισραήλ καί έγινε ζηλότυπος. Εθύμωσε πολύ εξ αιτίας της εξοργιστικής αχαριστίας των υιών και των θυγατέρων του. 

20) καί είπεν' αποστρέψω το πρόσωπόν μου απ' αυτών καί δείξω τί έσται αυτοίς επ' εσχάτων ημερών ότι γενεά εξεστραμμένη εστίν, υιοί, οίς ουκ έτσι πιστίς εν αυτοίς. 

Και είπεν ο Θεός: Θα παύσω να τους βλέπω με ευμένειαν. Θα στρέψω αλλού το πρόσωπόν μου και θα δείξω τί πρόκειται να τους συμβή εις τα τέλη των καιρών. Διότι είναι γενεά διεστραμμένη, παιδιά που δεν έχουν πίστιν εις Εμέ. Δεν με εμπιστεύονται. 

........ 

Παροιμίες 14 : 34

Δικαιοσύνη υψεί έθνος, ελασονούσι δε φυλάς αμαρτίαι. 

Η δικαιοσύνη εξυψώνει και αναδεικνύει ένα έθνος, ενώ οι αμαρτίες ελαττώνουν και εξολοθρεύουν ολόκληρες φυλές. 

****

Αγρυπνείτε ούν εν παντί καιρών δεόμενοι ίνα καταξιωθήτε εκφυγείν πάντα τα μέλλοντα γίνεσθαι και σταθήναι έμπροσθεν του υιού του ανθρώπου. 

Να είσθε λοιπόν άγρυπνοι και προσεκτικοί προσευχόμενοι και παρακαλούντες κάθε ώραν και στιγμήν τον Θεόν, διά να σας δώση χάριν και δύναμιν, με την οποίαν θα γίνετε άξιοι και δυνατοί να ξεφύγετε, χωρίς να βλαβήτε ψυχικώς, όλα αυτά που μέλλουν να γίνουν και να σταθήτε άφοβοι και με θάρρος εμπρός εις τον υιόν του ανθρώπου.

Λουκα : κεφ. κα' : 36 στοίχ.

Μετάφραση κειμένων 

κ. Παναγιώτη Ν. 

ΜΕΤΑΝΟΕΊΤΕ, ΉΓΓΙΚΕ ΓΑΡ Η ΒΑΣΙΛΕΊΑ ΤΩΝ ΟΥΡΑΝΏΝ 

☦☦☦☦☦☦☦