Η
Μεταμόρφωσις του Σωτήρος (+ Αρχιμ.
Γεωργίου Καψάνη)
La
Metamorfosis del Salvador
(Homilía
del siempre memorable Yérontas Georgios Kapsanis, Aghiorita)
(Al
final tenemos puesta la traducción del bello término teológico
ortodoxo 75. Μεταμόρφωσις Metamórfosis,
del gran léxico Alfa Omega).
Igual
que todos los acontecimientos que nos relatan los santos Evangelistas
se hicieron para nuestra sanación y salvación, así también la
Divina Metamorfosis del Señor se hizo para nuestra sanación y
salvación. No hay algo en la vida de nuestro Señor que no tenga un
sentido y significado sanador y salvador, algo que no concierna
nuestra sanación y salvación. Además por eso se ha hecho hombre
para nuestra sanación y salvación.
Ὅπως
ὅλα τά
γεγονότα πού
μᾶς διηγοῦνται
οἱ ἅγιοι
Εὐαγγελισταί ἔγιναν
διά τήν
σωτηρίαν ἡμῶν,
ἔτσι καί
ἡ Θεία
Μεταμόρφωση τοῦ
Κυρίου ἔγινε
δι' ἡμᾶς
καί διά τήν
σωτηρίαν ἡμῶν.
