ΜΕΓΑΛΗ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΕΣΠΕΡΑΣ (ΟΡΘΡΟΣ Μ. ΣΑΒΒΑΤΟΥ)
VIERNES
SANTO VÍSPERAS (maitines del sábado santo)
Este
es el
suprabendito Sábado,
durante el
cual el
Cristo mientras
durmió el sueño de la muerte, resucitará
en tres días.
῾Τοῦτό
ἐστι τό
ὑπερευλογημένον Σάββατον,
ἐν ᾧ Χριστός
ἀφυπνώσας, ἀναστήσεται
τριήμερος᾽
El día de
hoy es totalmente distinto. No sólo es Grande sino también
suprabendecida. Causa para esto es el hecho que el Señor Jesús
Cristo, mientras pasó de la Cruz, encima de la que fue realizada
principalmente la sanación y salvación del género humano con la
abolición, eliminación del cuerpo del pecado, cesó de Sus obras y
fue sepultado como un mortal común; entrando así con Su psique en
el reino de la muerte. El Señor, como apunta el conocido tropario,
está “en la tumba físicamente, en el Hades con psique como Dios,
en el Paraíso con el ladrón y en el trono con el Padre y el
Espíritu, cubriendo todo como omnipotente”. Los troparios (tipo
de himnos) del Sábado Santo son maravillosos utilizando
conceptos de percepción poética inigualable.
