Terapia del endeminado. Metropolita Agustín Kantiotis

Luca 8,30 Y le preguntó Jesús, diciendo: ¿Cómo te llamas? Y él dijo: Legión. Porque muchos demonios habían entrado en él. (+Agustín Kantiotis)

A este endemoniado de la lectura evangélica de hoy le tenía miedo y temblaba todo el mundo, pero ahora tiempla el mismo. Se encuentra ante nuestro Cristo Dios, que es el vencedor y triunfador de los demonios, y tiemplan como las hojas de los árboles. Y dice “Jesús Hijo de Dios altísimo”, ¿porque has venido aquí, qué quieres? El Cristo le pregunta: ¿Cómo te llamas? Y él contesta: «Λεγεών Legión» (Lc 8, 28-30).

¿Qué quiere decir «λεγεών legión»? La palabra significa un cuerpo del ejército romano, porque en aquella época reinaba el Imperio romano en todo el mundo, incluso en Palestina. «Λεγεών legión», pues, era una unidad de 6.000 hombres.

La necesidad de la enseñanza. Domingo I de Luca.Κυριακὴ Α΄ Λουκά. Η αναγκαιότης της διδαχής.

(Homilia del †Obispo de Florina Agustin Cantiotis

Ομιλία του †Επισκόπου Φλωρίνης Αυγουστίνου Καντιώτου)

«Y sentándose, enseñaba desde la barca a la multitud (Lc 5,3).

Καὶ καθίσας ἐδίδασκεν ἐκ τοῦ πλοίου τοὺς ὄχλους» (Λουκ. 5,3)

Han escuchado el Evangelio de hoy. ¿Qué dice?. Narra uno de los milagros, los infinitos milagros que hizo, hace y hará el Señor nuestro Jesús Cristo. En un lago los pescadores una vez sin Cristo y la otra junto con Él, y, con su bendición las redes vacías se llenaron de pescados.

Τὸ ἀκούσατε τὸ εὐαγγέλιο. Τί λέει; Διηγεῖται ἕνα ἀπὸ τὰ θαύματα, τὰ ἄπειρα θαύματα ποὺ ἔκανε κάνει καὶ θὰ κάνῃ ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστός. Σὲ μιὰ λίμνη οἱ ψαρᾶδες ψάρεψαν τὴ μία φορὰ χωρὶς τὸ Χριστὸ καὶ τὴν ἄλλη μαζὶ μὲ τὸ Χριστό, καὶ μὲ τὴν εὐλογία του τὰ ἀδειανὰ δίχτυα τους γέμισαν ψάρια.

Pero yo queridos míos, hoy no quiero hablar sobre el milagro; quiero hablar de otra cosa superior. El evangelio dice que primero se hizo esto y después el milagro. Es decir, el Cristo antes de bendecir las redes de los pescadores y capturar tantos pescados, hizo otra cosa; subió en la barca y “sentándose, enseñaba desde la barca a la multitud” (Lc 5,3).

Domingo 9º de Mateo

Κυριακή Θ’ Ματθαίου – Αγοράστε ασύρματο! (+Μητροπολίτου Φλωρίνης Αυγουστίνου Καντιώτου) Κυριακή Θ’ Ματθαίου

EVANGELIO - Mat 14, 22-34

ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ- Ματθ. ιδ΄ 22-34

22 En seguida Jesús hizo a sus discípulos entrar en la barca e ir delante de él a la otra ribera, entre tanto que él despedía a la multitud.

23 Despedida la multitud, subió al monte a orar aparte; y cuando llegó la noche, estaba allí solo.

24 Y ya la barca estaba en medio de la mar, azotada por las olas; porque el viento era contrario.

25 Mas a la cuarta vigilia de la noche, Jesús vino a ellos andando sobre el mar.

26 Y los discípulos, viéndole andar sobre el mar, se turbaron, diciendo: ¡Un fantasma! Y dieron voces de miedo.

27 Pero en seguida Jesús les habló, diciendo: ¡Tened ánimo; yo soy, no temáis!

28 Entonces le respondió Pedro, y dijo: Señor, si eres tú, manda que yo vaya a ti sobre las aguas. Y él dijo: Ven.

29 Y descendiendo Pedro de la barca, andaba sobre las aguas para ir a Jesús.

30 Pero al ver el fuerte viento, tuvo miedo; y comenzando a hundirse, dio voces, diciendo: ¡Señor, sálvame!

Esjatos, últimos tiempos, por +ObispoAgustín Cantiotis.Ἔσχατοι χρόνοι. Ἐπισκόπου Αὐγουστίνου Καντιώτου

Ἔσχατοι χρόνοι. Ἐπισκόπου Αὐγουστίνου Καντιώτου

Esjatos, últimos tiempos, por +ObispoAgustín Cantiotis

El final del mundo dice el Cristo que será “como los días de Noé” (Mt 24,37). Y nuestros días son “como los días del Noe”. Porque nos hemos desviado y debemos esperar el final del Noé. No lo digo yo, el obispo Agustín de Florina, el supuestamente duro. Lo dicen otras bocas fidedignas, políticos y científicos, hombres ilustres de América y Rusia. Ellos prevén que estamos cerca de una tormenta…

La paz del mundo está colgada por un hilo fino. Mundo o gente, estaos en huelgas, disfrutad de festejos, haced orgias, adulterios, recoged y amasad riquezas materiales… Sobre nuestras cabezas está colgada la espada de Damocles. La paz está colgada y depende en un hilo y si este hilo se rompe, ay del mundo.

«Santísima Trinidad eléison=compadécete de tu mundo, Señor Jesús Cristo eleisón nos, ten compasión de nosotros».

*  Τό τέλος τοῦ κόσμου λέει ὁ Χριστός ὅτι θά εἶναι «ὥσπερ αἱ ἡμέραι τοῦ Νῶε» (Ματθ. 24, 37).

El paralítico y los paralíticos Παράλυτος καὶ παράλυτοι

Κυριακὴ του Παραλύτου

El paralítico y los paralíticos Παράλυτος καὶ παράλυτοι.

(+Μητροπολίτου Φλωρίνης Αυγουστίνου Καντιώτου)

«Levántate, toma tu camilla y anda» (Jn 5,8)

¡Queridos míos, han escuchado el evangelio! El evangelista Juan nos narra un milagro: Cómo el Señor ha curado un paralítico que estaba 38 años enfermo. El milagro es conocido.

Muchos escuchan el Evangelio con indiferencia. Los acontecimientos que narra no les emocionan. Algunos incluso dicen irónicamente: Estas cosas pasaban en aquellos tiempos… Es decir, consideran las cosas que describe el Evangelio no sólo son increíbles sino que no tienen nada que ver con la vida actual de hoy en día. Pero estas cosas que escribe el evangelista, queridos míos, son también para nosotros que hoy vivimos aquí y para aquellos que vivirán después por muchos siglos. Para todos los hombres son interesantes y relevantes.

Domingo de Tomás, un importantísimo evangelio. Homilía del +Obispo de Flórina Agustín Kantiotis

 

Κυριακὴ του Θωμά - Ένα σπουδαιότατο ευαγγέλιο (+Μητροπολίτου Φλωρίνης Αυγουστίνου Καντιώτου)

Domingo de Tomás, un importantísimo evangelio.

Homilía del +Obispo de Flórina Agustín Kantiotis

Hoy queridos míos es Domingo de Contrapascua o de Tomás. Y en relación de esto es la lectura evangélica que hemos escuchado hoy (Jn 20,19-31). Esta lectura evangélica de hoy es importantísima. Las palabras que dijo el resucitado Señor durante su aparición a Tomás, no conciernen solamente a sus discípulos, sino cada hombre, en cualquier lugar y tiempo que viva. Porque por mucho que progrese uno científicamente y técnicamente, dentro en el interior de su existencia tiene un drama. Vive el sentimiento de culpa que crea el pecado. El evangelio de hoy debería escucharlo todo el mundo.

¿Qué dice? Dice que los discípulos estaban encerrados en una casa y no se atrevían a salir de allí, ni siquiera abrir las ventanas, “por el miedo a los judíos” (Jn 20,19). ¿Pero esto no ocurre hoy? Las naciones, pequeñas y grandes, están encerradas en sus espacios y tienen miedo el uno al otro.

Lecciones de la Semana Santa Μαθήματα Μεγάλης Ἑβδομάδος (Homilía del +Obispo Agustin Cantiotis Ομιλία του †Επισκόπου Φλωρίνης Αυγουστίνου Καντιώτου)

 

Κυριακὴ των Βαΐων βράδυ - Μαθήματα Μεγάλης Εβδομάδος. (+Μητροπολίτου Φλωρίνης Αυγουστίνου Καντιώτου)

«En el presente día los pazos-padecimientos, pasiones sagrados como luces sanadoras y salvadoras amanecen al mundo… (Lunes Santo)

Τὰ πάθη τὰ σεπτὰ ἡ παροῦσα ἡμέρα ὡς φῶτα σωστικὰ ἀνατέλλει τῷ κόσμῳ…» (κάθ. Μ. Δευτέρας)

El Cristo, queridos míos, es la luz (increada) del mundo. Es el faro que ilumina y conduce a los hombres al camino del deber y la virtud. Este faro no podrá apagarlo ni disminuir su luz (increada) ningún viento, ninguna tempestad y ninguna potencia. Estará iluminando eternamente, con su enseñanza, con sus milagros y con su temor sagrado. Todo luz, todo virtud y todo perfección inalcanzable.

Pero donde el resplandor de Cristo fue culminado y su virtud cubrió los cielos y su altura ética se elevó como una columna hasta el cielo, es en sus santos pazos-padecimientos, pasiones. Los pazos de Cristo son una fuente inagotable de bellas enseñanzas y lecciones.