ΚΑΤΑ
ΙΩΑΝΝΗΝ
ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ
El
Evangelio de San Juan
Capítulo
11
(En
letra normal traducción más literal del texto original en griego
clásico y en letra cursiva en griego moderno ampliando un poco el
sentido de cada frase, por memorable Panagiotis Trémpelas,
teólogo y catedrático, cualquier error por favor avisarnos).
1-44 La
resurrección de Lázaro. 45-46 Los resultados del milagro. 47-57 La
ira del consejo.
1
Había un enfermo llamado Lázaro, de Betania, de la aldea de María
y de su hermana Marta.
2
María, cuyo hermano Lázaro estaba enfermo, fue aquella que ungió
al Señor con mirra y le enjugó los pies con sus cabellos.
3
Las hermanas enviaron personas para avisar a Jesús: Señor tu amigo
que tanto amas está enfermo.
4
Jesús al enterarse, dijo: «Esta enfermedad no es para muerte, sino
para que resplandezca la doxa (gloria, luz increada) de Dios, para
que el Hijo de Dios sea glorificado por ella.»
5
Jesús amaba mucho esta familia, es decir, a Marta, a su hermana
María y a Lázaro.
6
Aunque oyó que Lázaro estaba enfermo, permaneció en el lugar en
que se hallaba dos días más.
